be unavailable перевод

• отсутствовать

• unavailable:    1) не имеющийся в наличии, в распоряжении
• unavailable emphasis:    визуальное блокирование выбора (путем подсветки недоступных опцийбледным цветом)
• unavailable hours:    продолжительность состояния неготовности
• unavailable membership:    1) запрещённое количество членов 2) отсутствующие члены (съезда, конференции, суда и т.д.)
• unavailable moisture:    недоступная влага
• unavailable state:    состояние неготовности
• unavailable system:    система, не находящаяся в состоянии эксплуатационной готовности
• unavailable time:    недоступное (для использования) время
• unavailable water:    неусвояемая вода, недоступная вода
• be unapprised of:    не иметь сведений о
• be unable to:    не в состоянии
• be unaware of:    ничего не знать о что-либо не замечать [-етить] чего-либо
• be unable:    быть не в состоянии не быть в состоянии, не [с]мочь
• be unconscious of:    1) не сознавать 2) не видеть, не замечать не созн(ав)ать чего-либо
• be typical of:    быть характерный для
• be under:    1) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general'scommand. ≈ Вся армия находится под командованием генерала. 2) получатьлечение Jane has been under that doctor for three years. ≈ Джей

• Accommodation in El-Fasher and Nyala was unavailable.
  В Эль-Фашире и Ньяле расположиться оказалось негде.
• This requires administrative volition, which is likely to be unavailable.
  Для этого нужна административная воля, но ее, похоже, нет.
• Maintenance was unavailable to de facto wives.
  Содержание является невозможным для фактических жен.
• She wanted me to replace her when she was unavailable.
  Замещают его во время его отсутствия.
• In many districts, life-saving care was unavailable to women giving birth.
  Во многих районах женщины лишены возможности получения неотложной помощи при родах.
• However, the test seems to be unavailable in a number of countries.
  Однако возможность проведения этого исследования, как представляется, в ряде стран отсутствует.
• The site may be unavailable for short-time periods on October 23-24, 2014.
  23 и 24 октября 2014 сайт ForexCup может быть недоступен на короткие промежутки времени.
• In case there is no connection to the trade server this option will be unavailable.
  Вызов указанной команды недоступен при отсутствии подключения к торговому серверу.
• These suppliers also provide other items that may be unavailable owing to supply issues.
  Они также осуществляют поставки других продуктов, которые могут отсутствовать из-за проблем со снабжением.
• The replacement lawyer, however, did not appear and an ex officio lawyer on call was unavailable.
  Однако новый адвокат не прибыл, а дежурный адвокат ex officio отсутствовал.